Make Up! Kumikyoku Medley

Make Up! Kumikyoku Medley (Make Up! 組曲 メドレー) Make Up! Suite Medley is a song from “Nogizaka46 Version” performed by the Sailor Guardians.

Japanese

愛と正義のセーラー服美少女戦士
セーラームーン セーラームーン
月にかわっておしおきよ

水と知性のセーラー戦士
セーラーマーキュリー セーラーマーキュリー
頭を冷やしておしおきよ

炎よ情熱のセーラー戦士
セーラーマーズ セーラーマーズ
ハイヒールでおしおきよ

雷と勇気のセーラー戦士
セーラージュピター セーラージュピター
木星パワーでヤキいれてやるや

愛と美貌のセーラー戦士
セーラーヴィーナス セーラーヴィーナス
愛の天罰落とします

Romaji

Ai to seigi no seeraa fuku bishoujo senshi
Seeraa muun seeraa muun
Tsuki ni kawatte oshioki yo

Mizu to chisei no seeraa senshii
Seera maakyurii seeraa maakyurii
Atama wo hiyashite oshioki yo

Honoo to jounetsu no seeraa senshi
Seeraa maazu seeraa maazu
Haihiiru de oshioki yo

Kaminari to yuuki no seeraa senshi
Seeraa jupitaa seeraa jupitaa
Mokusei pawaa de yaki irete yaru ya

Ai to bibou no seeraa senshi
Seeraa viinasu seeraa viinasu
Ai no tenbatsu otoshimasu

English

The Sailor-Suited Pretty Guardian of Love and Justice…
Sailor Moon… Sailor Moon…
In the name of the Moon, I’ll punish you!

The Sailor Guardian of Water and Intellect…
Sailor Mercury… Sailor Mercury…
I’ll cool off your head and punish you!

The Sailor Guardian of Flame and Passion…
Sailor Mars… Sailor Mars…
In high heels, I’ll punish you!

The Sailor Guardian of Lightning and Courage…
Sailor Jupiter… Sailor Jupiter…
With Wood Star power, I’ll discipline you!

The Sailor Guardian of Love and Beauty…
Sailor Venus… Sailor Venus…
You shall receive the divine punishment of Love that I bestow!

Share