Make Up! Kumikyoku ~Moon~

Make Up! Kumikyoku ~Moon~ (Make Up! 組曲 ~Moon~) Make Up! Suite ~Moon~ is a song performed in “Nogizaka 46 Version” by Sailor Moon with sections by Tuxedo Mask and Kunzite.

Japanese

愛と正義のセーラー服美少女戦士
セーラームーン セーラームーン
月にかわっておしおきよ

セーラームーンは泣き虫女の子
趣味は寝ること食べること
憧れだったの正義の味方
フー
あたしとヒーロー夢見たい
事件解決セーラームーン
悪者退治で大手柄よ

解き放て 暗黒の力は

だけどここからどうやって
だけどここからどうやって
こんなの倒すもムリムリムリこわい

右だ左だしゃがめとべスキップステップ
右だ左だしゃがめとべスキップステップ
くるっと回ってふわっとゆれて
いまだけりあげろ

愛と正義のセーラー服美少女戦士
セーラームーン セーラームーン
月にかわっておしおきよ

 

Romaji

Ai to seigi no seeraa fuku bishoujo senshi
Seeraa muun seeraa muun
Tsuki ni kawatte oshioki yo

Seeraamuun wa nakimushi onnanoko
Shumi wa neru koto taberu koto
Akogare datta no seigi no mikata
Fuu
Atashi to hiiroo yume mitai
Jiken kaiketsu seeraa muun
Warumono taiji de ootegara yo

Tokihanate ankoku no chikara wa

Dakedo koko kara douyatte
Dakedo koko kara douyatte
Konna no taosu mo muri muri muri kowai

Migi da hidari da shagame tobe sukippu suteppu
Migi da hidari da shagame tobe sukippu suteppu
Kurutto mawatte fuwatto yurete
Ima da keriagero

Ai to seigi no seeraa fuku bishoujo senshi
Seeraa muun seeraa muun
Tsuki ni kawatte oshioki yo

 

English

The Sailor-Suited Pretty Guardian of Love and Justice…
Sailor Moon… Sailor Moon…
In the name of the Moon, I’ll punish you!

Sailor Moon is a crybaby kind of girl
Her hobbies are sleeping and eating
She aspired to be an Ally of Justice
Huu!
I dreamed of being a hero
Sailor Moon will sort the trouble out
I’ll eliminate the bad guys, a distinguished service

Release the power of Darkness!

But, what do I do from here?
But, what do I do from here?
I just can’t, can’t, can’t be defeated like this, I’m scared!

Right, left, crouch, jump, skip, step
Right, left, crouch, jump, skip, step
Spin around and sway slightly
Now, for the kick

The Sailor-Suited Pretty Guardian of Love and Justice…
Sailor Moon… Sailor Moon…
In the name of the Moon, I’ll punish you!