Sailor Guardians Arrival

Sailor Guardians Arrival is a call-and-response number performed in “Nogizaka 46 Version” for the audience.

Japanese

みなさん、盛り上がれて 出てますよね
セーラー戦士の登場です
まずはヴィーナス

ヴィーナス、ヴィーナス
ヴィーナス、ヴィーナス
ヴィーナス、ヴィーナス
私に続いて

ヴィーナス、ヴィーナス
ヴィーナス、ヴィーナス
ヴィーナス、ヴィーナス
ヴィーナス、ヴィーナス

ジュピター、ジュピター
ジュピター、ジュピター
ジュピター、ジュピター
盛り上がてきますよ

ジュピター、ジュピター
ジュピター、ジュピター
ジュピター、ジュピター
ジュピター、ジュピター

マーズ、マーズ
マーズ、マーズ
マーズ、マーズ
まだまだ

マーズ、マーズ
マーズ、マーズ
マーズ、マーズ
マーズ、マーズ

マーキュリー、マーキュリー
マーキュリー、マーキュリー
マーキュリー、マーキュリー
まだまだまだ

マーキュリー、マーキュリー
マーキュリー、マーキュリー
マーキュリー、マーキュリー
マーキュリー、マーキュリー

ムーン、ムーン
ムーン、ムーン
ムーン、ムーン
最高そんな調子

ムーン、ムーン
ムーン、ムーン
ムーン、ムーン
みんな楽しんでる

Romaji

Minasan, moriagarete detemasu yo ne
Seeraa senshitachi no toujou desu
Mazu wa biinasu

Biinasu biinasu
Biinasu biinasu
Biinasu biinasu
Watashi ni tsuzuite

Biinasu biinasu
Biinasu biinasu
Biinasu biinasu
Biinasu biinasu

Jupitaa jupitaa
Jupitaa jupitaa
Jupitaa jupitaa
Moriagatekimasu yo

Jupitaa jupitaa
Jupitaa jupitaa
Jupitaa jupitaa
Jupitaa jupitaa

Maazu maazu
Maazu maazu
Maazu maazu
Mada mada

Maazu maazu
Maazu maazu
Maazu maazu
Maazu maazu

Maakyurii maakyurii
Maakyurii maakyurii
Maakyurii maakyurii
Mada mada mada

Maakyurii maakyurii
Maakyurii maakyurii
Maakyurii maakyurii
Maakyurii maakyurii

Muun muun
Muun muun
Muun muun
Saikou sonna choushi

Muun muun
Muun muun
Muun muun
Minna tanoshinderu

English

Everyone, time to get fired up!
Time for the arrival of the Sailor Guardians…
First up, Venus!

Venus, Venus
Venus, Venus
Venus, Venus
Keeping following me!

Venus, Venus
Venus, Venus
Venus, Venus
Venus, Venus

Jupiter, Jupiter
Jupiter, Jupiter
Jupiter, Jupiter
Keep the energy up!

Jupiter, Jupiter
Jupiter, Jupiter
Jupiter, Jupiter
Jupiter, Jupiter

Mars, Mars
Mars, Mars
Mars, Mars
It’s not over yet!

Mars, Mars
Mars, Mars
Mars, Mars
Mars, Mars

Mercury, Mercury
Mercury, Mercury
Mercury, Mercury
We’re still, still not over yet!

Mercury, Mercury
Mercury, Mercury
Mercury, Mercury
Mercury, Mercury

Moon, Moon
Moon, Moon
Moon, Moon
Raise the mood to the max!

Moon, Moon
Moon, Moon
Moon, Moon
Are you all having fun?

 

Share