Unmei no Gonin Sailor Destiny

Unmei no Gonin Sailor Destiny (運命の五人 Sailor Destiny) Five of Fate, Sailor Destiny is a song performed by the cast of “Nogizaka46 Version”.

Japanese

プリズムで結ばれた
私たちのハートを
夜空にまたダーク
光集めて
月明りの下
輝きだす
ただ一つの奇蹟待ってたの
一人じゃないこんなにを煌めいて
ただ一つの月みつめてたの
いま見えない星たちを煌めいて
さあ いま 月よ星よ
私を満ちてみて
さあ いま 月よ星よ
そう 贔屓を下るから
願い

すべて今度こそ手に入れる
奪え幻の銀水晶
永遠の命 永遠の力
あの涙こそ銀水晶

奪え 奪え
今 幻の銀水晶
捧げよ
大いなる支配者に
奪え 奪え
幻の銀水晶
捧げよ
大いなる支配者に
奪え 奪え

ただ一つの奇蹟待ってたの
一人じゃないこんなにを煌めいて
ただ一つの月みつめてたの
今 見えない星たちを煌めいて

消えていた銀水晶
蘇る 私たちの未来
やるの私たちの未来
やれた希望定め

願いのこそ
奪え 奪え
すべてこの闇に詰めてゆけ

Romaji

Purizumu de musubareta
Watashitachi no haato wo
Yozora ni mata daaku
Hikari atsumete
Tsukiakari no shita
Kagayakidasu
Tada hitotsu no kiseki matteta no

Hitori ja nai konna ni wo kirameite
Tada hitotsu no tsuki mitsumeteta no
Ima mienai hoshitachi wo kirameite
Saa ima tsuki yo hoshi yo
Watashi wo michite mite
Saa ima tsuki no hoshi no
Sou hiiki wo kudaru kara
Negai

Subete kondo koso te ni ireru
Ubae maboroshi no ginzuishou

Eien no inochi eien no chikara
Ano namida koso ginzuishou

Ubae ubae
Ima maboroshi no ginzuishou
Sasage yo
Ooinaru shihaisha ni
Ubae ubae
Maboroshi no ginzuishou
Sasage yo
Ooinaru shihaisha ni
Ubae ubae

Tada hitotsu no kiseki matteta no
Hitori ja nai konna ni wo kirameite
Tada hitotsu no tsuki mitsumeteta no
Ima mienai hoshitachi wo kirameite

Kieteita ginzuishou
Yomigaeru watashitachi no mirai

Yaru no watashitachi no mirai
Yareta kibou sadame

Negai no koso
Ubae ubae
Subete kono yami ni tsumeteyuke

English

Connected by a prism…
…are our hearts
The night sky is dark once again
Gather the light…
Under the Moonlight…
It will shine

Waiting for the one and only miracle…
It’s not alone, let it sparkle like this
Staring at the one and only Moon…
Let the stars and planets we can’t see right now sparkle
Come now… Moon! Stars!
Fill me up
Come now… Moon! Stars!
Yes, to be under your patronage…
That is our wish

This time, I’m sure I will obtain everything…
Steal the Illusionary Silver Crystal
Eternal life, eternal power
That tear surely must be the Illusionary Silver Crystal!

Steal it! Steal it!
The Illusionary Silver Crystal…
Sacrifice it
To our Great Ruler…
Steal it! Steal it!
The Illusionary Silver Crystal…
Sacrifice it
To our Great Ruler…
Steal it! Steal it!

Waiting for the one and only miracle…
It’s not alone, let it sparkle like this
Staring at the one and only Moon…
Let the stars and planets we can’t see right now sparkle

The Illusionary Silver Crystal has gone out…
We will resurrect our future
We will make our future
We have hope in our Destiny

My wish is surely to…
Steal it! Steal it!
…force everything into the Darkness this time

 

Share