Piano Koukyoukyoku “Hametsu no Hikari” ~ Daiichi Gakushou ~ Hametsu no Scat &
Piano Koukyoukyoku “Hametsu no Hikari” ~ Daini Gakushou ~ Kakusei…
(ピアノ 交響曲 『破滅の光 』 ~ 第一楽章 ~ 破滅のスキャット &
ピアノ 交響曲 『破滅の光 』 ~ 第二楽章 ~ 覚醒)
Piano Symphony “The Light of Destruction” ~ First Movement ~ Scat of Destruction &
Piano Symphony “The Light of Destruction” ~ Second Movement ~ Awakening
…are the first two movements of a Piano Symphony that appears in Un Nouveau Voyage performed by the Death Busters, Sailor Moon, Mercury, Mars, Jupiter, Venus, Uranus, Neptune and Pluto. The first movement contains no lyrics. The following lyrics are from the Second movement. They are joined by a third movement.
|
Japanese 危機が押し迫って来る さあ、奪え ああ、 覚醒エネルギーに変えるのだ 覚醒せよ、 ミストレス９ どこかで食い違ってしまった 運命の歯車 自らの手を汚してでも 私達はどこまでも一緒よ どんな辛い使命でも 守ってみせる 他にも 方法があるはず どんな形でも 世界は滅びたりしない 救えるわ きっとすべてを 破滅の神など信じない だけど･･･ 重く、深く、不吉な輝きを 時間がない 何かが起こる The time is near 見えるわ 地球を犠牲にしても 仲間を犠牲にしても 誰も犠牲になどしない The time is near The time is near 貴方は 我らの女王 破滅の神 私達の仲間 |
Romaji Kiken ga oshisemattekuru Saa, ubae Aa, kakusei energii ni kaeru no da Kakusei se yo, misutoresu 9 Dokoka de kuichigatteshimatta unmei no haguruma Mizukara no te wo kegashite Watashitachi wa dokomade demo issho yo Donna tsurai shimei demo Mamottemiseru Hoka ni mo houhou ga aru hazu Donna katachi demo sekai wa horobitari shinai Sukueru wa kitto subete wo Hametsu no kami nado shinjinai Dakedo… Omoku, fukaku, fukitsu na kagayaki wo Jikan ga nai nanika ga okoru The time is near mieru wa Chikyuu wo gisei ni shite mo Nakama wo gisei ni shite mo Daremo gisei ni nado shinai The time is near The time is near Anata wa warera no joou Hametsu no kami Watashitachi no nakama |
English A Crisis draw nears… Now, steal them… Turn it into awakening energy Awaken, Mistress 9! Somewhere the Cogs of Fate have gone awry… Even if we have to dirty our own hands…. We’ll be together to the bitter end… No matter how bitter our mission is… We’ll show that we can save them There must be some other way The world will not be destroyed in any way I’m sure we can save everything We do not believe in a God of Destruction However… A Light that Time is short… Something is rising… The time is near… I can see it… Even if it means sacrificing the Earth… Even if it means sacrificing our companions… We will not be sacrificing anyone… The time is near… The time is near… You are our Queen… The God of Destruction… Our companions… |