Tokyo Girl

Japanese

麻布十番
乙女の祭り
キラキラ東京
タワーも踊るライトアップさ
キラキラ東京
銀河の果てまで響き渡れ
あたしたち雅にもなれちゃう

宝石のようなきらり夜空
照らされ舞う乙女はハッピー
都会の花よ咲き誇れ
キラキラ今も生きた東京
カレイドスコープの彩で染まれに未来よ
月の輝き照らす今日も
あたしたちの町麻布十番
ミラクルはここで生まれるは

銀河の果てまで
響かせますは
あたしたちいつまでも仲間でしょう

宝石のようなきらり夜空
照らされ舞う乙女はハッピー
都会の花よ咲き誇れ
キラキラ今を生きた東京
カレイドスコープの彩で染めれに未来よ
月の輝き照らす今日も
ミラクルはここで始まる
光導かれ
集え　トーキョーガール

Romaji

Azabujuuban
Otome no matsuri
Kirakira toukyou
Tawaa mo odoru raito appu sa
Kirakira toukyou
Ginga no hate made hibikiwatare
Atashitachi miyabi ni mo narechau

Houseki no you na kirari yozora
Terasaremau otome wa happii
Tokai no hana yo sakihokore
Kirakira ima wo ikita toukyou
Kareidosukoopu no irodori de somere ni mirai yo
Tsuki no kagayaki terasu kyou mo
Atashitachi no machi azabujuuban
Mirakuru wa koko de umareru wa

Ginga no hate made
Hibikasemasu wa
Atashitachi itsumademo nakama deshou

Houseki no you na kirari yozora
Terasaremau otome wa happii
Tokai no hana yo sakihokore
Kirakira ima wo ikita toukyou
Kareidosukoopu no irodori de somere ni mirai yo
Tsuki no kagayaki terasu kyou mo
Mirakuru wa koko de hajimaru
Hikari michibikare
Tsudoe toukyou gaaru

English

Azabu-Juuban
A maiden festival
Shimmering Tokyo
Even the tower dances, light it up
Shimmering Tokyo
To the ends of the galaxy, let it echo
Even we can be elegant too

A night sky that sparkles like jewels
Illuminating and dancing maidens are so happy
Flowers of the town, bloom in full glory
Shimmering, living for the moment, Tokyo
Let the future be dyed in kaleidoscope colours
The light of the Moon is shining down today as well
Our town, Azabu-Juuban
Miracles are born here

To the ends of the galaxy
It will echo
We will always be companions

A night sky that sparkles like jewels
Illuminating and dancing maidens are so happy
Flowers of the town, bloom in full glory
Shimmering, living for the moment, Tokyo
Let the future be dyed in kaleidoscope colours
The light of the Moon is shining down today as well
Miracles begin here
Let the light guide you
Come together, Tokyo Girls!