Akuma no Ragnarok (悪魔のラグナロク), Ragnarok of the Demons is a song performed by Bloody Dracul Vampir, Olam Tiphareth, Roi Malkuth and Elyon Yesod.
Thank you so much to studio_canopus for giving us access to the original script.
|
Japanese
Blood & spirit, blood & spirit
Blood… spirit…
硝子に映った我が姿
光と叡知をギラつかせ
天球の玉座に戯れてた
賛美歌の音も 今は幻
夢の悪魔よ 心して聞け
嘆きと異端の我が絶唱
夜の天使が反逆の時
滾る心が今炎となって
この世を変える 変えるだけ
涙なき ああ戦いよ
神々の ああラグナロク！
愛 故 闇
血に飢えたこの身が愛をきしませる
Wanna get blood & spirit
I wanna get blood & spirit
Blood & spirit, blood & spirit
Blood & spirit
|
Romaji
Blood & spirit, blood & spirit
Blood… spirit…
Garasu ni utsutta waga sugata
Hikari to eichi wo giratsukase
Tenkyuu no gyokuza ni tawamureteta
Sanbika no oto mo ima wa maboroshi
Yume no akuma yo kokoroshite kike
Nageki to itan no waga zesshou
Yoru no tenshi ga hangyaku no toki
Tagiru kokoro ga ima honoo to natte
Kono yo wo kaeru kaeru dake
Namida naki aa tatakai yo
Kamigami no aa ragunaroku
Ai yue yami
Chi ni ueta kono mi ga ai wo kishimaseru
Wanna get blood & spirit
I wanna get blood & spirit
Blood & spirit, blood & spirit
Blood… spirit..
|
English
Blood & Spirit, blood & Spirit…
Blood… Spirit…
Our forms! They’re reflected in glass!
They must gleam with both Light and Wisdom…
We frolicked around the throne of the Heavens…
Even the sound of a hymn is now just an illusion
Demons of Dreams, listen with caution…
To my superb song of grief and heresy
It’s the time of rebellion for the angel of the night
My seething heart will burst into flames
It will only change… change this world
A battle without tears…
The Ragnarok of the Gods!
Darkness is a result of Love
This bloodthirsty body makes love ache!
Wanna get blood & spirit
I wanna get blood & spirit
Blood & Spirit… Blood & Spirit…
Blood… Spirit…
|
