Amazon kara Circus Dan ga Yatte Kita (アマゾンからサーカス団がやってきた), From the Amazon Came a Circus Troupe is a song featured in “Yume Senshi – Ai – Eien ni…” and its revised edition, along with “Shin Densetsu Kourin”, performed by the Amazon Trio.
|
Japanese 「申し遅れました。ぼく達は神秘の 「わたし タイガーズ・アイ!」 「ぼく ホークス・アイ!」 「しょして フィッシュ・アイよ!」 三人揃えば 光あふれて 夢ある町を パリにロンドン ニューヨーク ペキン そこで皆さん! 光あふれて 夢ある町を 「この中に」 「必ずいる」 「美しい夢の持ち主…」 光あふれて 夢ある町へ |
Romaji “Moushiokuremashita. Bokutachi wa “Watashi taigaasu ai!” “Boku hookusu ai!” “Soshite fisshu ai yo!” Sannin soroeba Hikari afurete yume aru machi wo Pari ni rondon nyuuyooku pekin Soko de minasan! Hikari afurete yume aru machi wo “Kono naka ni…” “Kanarazu iru…” “Utsukushii yume no mochinushi…” Hikari afurete yume aru machi e |
English “We should have introduced ourselves earlier. We are “I’m Tiger’s Eye” “I’m Hawk’s Eye” “…and I’m Fish Eye” When the three of us assemble Light overflows from dream-filled towns To Paris, London, New York, Beijing Now then, everyone! Light overflows from dream-filled towns “Among them…” “For absolutely certain…” “The owner of a beautiful dream…” Light overflows to this dream-filled town |
Amazon kara Circus Dan ga Yatte Kita (Summer 1998 Version)
|
Japanese 三人揃えば 光あふれて夢ある町を パリス ロンドン ニューヨーク ペキン そこで皆さん! 興味があるなら 光あふれて 夢ある町を 光あふれて 夢ある町へ |
Romaji Sannin soroeba Hikari afurete yume aru machi wo Parisu rondon nyuuyooku pekin Soko de minasan! Kyoumi ga aru nara Hikari afurete yume aru machi wo Hikari afurete yume aru machi e |
English When the three of us assemble… Light overflows from this dream-filled town Paris, London, New York, Beijing Now then, everyone! If you are interested… Light overflows from this dream-filled town Light overflows to this dream-filled town… |