La Moon (ラ・ムーン), is the theme song for “Yume Senshi – Ai – Eien ni…” and its revised edition. It reappears as a Service Number in Summer 1998, Summer 2000 and Winter 2005, as well as a battle song in Summer 1996.
|
Japanese ラストチャンスは一度だけ みつめ合う瞳の奥 月明り 浴びれば メモリーズ 愛のつづきを さがすため わたし達 同じあなたと 果てしなく くり返す リアルタイムでロマンして ただひとつに かけてゆく 今ここで 離れてもいい 月のしずくに この想い 封じ込め 振り仰ぐ目に注がれる ムーンシャワー 愛のつづきを さがすため わたし達 同じあなたと 果てしなく くり返す |
Romaji Rasuto chansu wa ichido dake Mitsumeau hitomi no oku Tsukiakari abireba memoriizu Ai no tsuzuki wo sagasu tame watashitachi Onaji anata to hateshinaku kurikaesu Riaru taimu de roman shite Tada hitotsu ni kakete yuku Ima koko de hanarete mo ii Tsuki no shizuku ni kono omoi fuujikome Furiaogu me ni sosogareru muun shawaa Ai no tsuzuki wo sagasu tame watashitachi Onaji anata to hateshinaku kurikaesu |
English A last chance comes just once Into the depths of your gazing eyes If you bathe in the moonlight, Memories… To seek the continuation of love, we are here With you never changing, it repeats endlessly Have romance in real time There’s only one thing to bet on Right now, right here… Parting would be all right… These emotions are contained in a drop of the Moon… The Moon Shower flows into our upwards facing eyes If you bathe in the moonlight, Memories… To seek the continuation of love, we are here With you never changing, it repeats endlessly |
La Moon (1-Chorus Version)
|
Japanese ラストチャンスは一度だけ みつめ合う瞳の奥 月明り 浴びれば メモリーズ 愛のつづきを さがすため わたし達 同じあなたと 果てしなく くり返す |
Romaji Rasuto chansu wa ichido dake Mitsumeau hitomi no oku Tsukiakari abireba memoriizu Ai no tsuzuki wo sagasu tame watashitachi Onaji anata to hateshinaku kurikaesu |
English A last chance comes just once Into the depths of your gazing eyes If you bathe in the moonlight, Memories… To seek the continuation of love, we are here With you never changing, it repeats endlessly |