Sailor Moon Names Controversy

We posted this on our tumblr a few days ago but wanted to share here too. We often get questions about why we romanize Sailor Moon names the way we do, especially if they are different than what the fandom is used too. Well this post should answer your questions! Original Post: http://seaofserenitysubs.tumblr.com/post/167724701426/sailor-moon-names-controversy   So, every once in a while, we get called out for “misspelling” character names in Japanese, or else questioned why things are spelled differently. I feel much of this is due to established common spellings among fans that have just cemented in people’s minds. But, please note[…]

Read more

New Musical Release: Amour Eternal

   “This is the place our dreams converge…” We are happy to announce our newest release: Amour Eternal just in time for the great American Eclipse!  This is the 4th of the new musical projects that began with 2013′s La Reconquista.  Amour Eternal tells the story of the series’ fourth arc regarding Super Sailor Moon’s introduction and the battle against the Dead Moon Circus, a villain group that arrives during a total Solar Eclipse…  This musical also introduces a brand new cast for the Sailor Team.     Something strange happens in a single moment during the total Solar Eclipse[…]

Read more

Amour Eternal Lyrics are up!

The lyrics for 2016 Pretty Guardian Sailor Moon Musical – Amour Eternal are now up on SeaofSerenity. You can find them along with lyrics to La Reconquista, Petite Étrangère and Un Nouveau Voyage on the Pretty Guardian Sailor Moon Musicals page. Full Song List: Speed of Light Otome no Yume Viva, Viva Dead Moon Circus Yami no Shin’en ー Abyss of Darkness Nounai Ohanabatake Double Encouragement Mezame no Toki Inner Venus Shuuketsu ー Yume no Atsumaru Basho Koisuru Satellite Helios e no Omoi Nehelenia no Noroi Changing Fate Amour Eternal ーSpeed of Lightー Lyrics can be found here. Is this[…]

Read more

Site Updates

I know it’s been a while since we’ve really posted an update on here. As far as new content and translations go, we are a bit of a hiatus at the moment due to a mixture of real life things keeping both me and Akiko busy at the moment. So things may be slow here and especially on our tumblr for a while. ^^; However, I have a few things I’d like to update everyone on!  1. PGSM is 100% complete! If you don’t follow our tumblr, then you may have missed that we have uploaded and posted ALL of[…]

Read more

Sailor Moon 25th Anniversary Announcement!

The 25th Anniversary Project of Sailor Moon has been officially announced with lots of new things to come. One of the more exciting announcements is a special performance of Pretty Guardian Sailor Moon: The Musical at AnimeMatsuri in Houston, Texas! This is a chance for American fans to get to see Sera Myu live without going to Japan. The announcement states: We are pleased to announce that Pretty Guardian Sailor Moon: The Musical is coming to Anime Matsuri 2017, to be held at GEORGE R. BROWN CONVENTION CENTER, Houston, from Friday, April 7, through Sunday, April 9. There will be[…]

Read more