Sea of Serenity.Net

Tag: translations

Musical Release: Nogizaka46 x Sailor Moon 2024 Team Moon and Star

New Musical Release

It’s been a while since we’ve had an update around here and we figured it’s time to give all of you musical fans a new drop!

The 2024 musical Nogizaka46 -5th Generation- x Sailor Moon Musical – Team Moon and Team Star is here in its subtitled glory! This time we’ve decided to soft-sub the musical and if you hang around for updates, we have some other projects coming down the pipeline (as always, no timeframe, it comes when it comes :P).

Head on over to the updated Nogizaka46 x Sailor Moon musical page to get your downloads going. Or if you’re lazy, I guess you can just get right click on these handy links below. <3

Team Moon : Download Video / Mirror Link
Team Star : Download Video / Mirror Link

If you haven’t joined our Discord yet, you should give us a try! Discord members get more real time updates from me and also got the exclusive update on the latest drop a day early. Just a small perk for our awesome members!

As always, we thank you for these years of support and love the Sailor Moon community has given to us. We hope you enjoy this release as much as all our previous releases.

(Now lets just hope that if another Nogimyu happens maybe they’ll do the next arc…one can dream…)

New Musical Release: Le Mouvement Final

New Musical Release, Site Update

“Are you the Guardian who will accept and envelop everything?”

We are happy to announce our newest release: Le Mouvement Final.  This is the 5th and final of the new musical projects that began with 2013′s La Reconquista. Le Mouvement Final tells the story of the series’ fifth arc regarding Eternal Sailor Moon’s battle against Sailor Galaxia and her Shadow Galactica.

At a music festival appearance with popular idol group Three Lights, an enemy Sailor Guardian appears searching for mysterious Star Seeds. Disaster after disaster strikes, and Sailor Moon faces trials and tribulations like she never has before. With new allies, and new enemies, the true path forward becomes bewildering, and behind it all lies something even more mysterious and sinister…

This musical features numbers including “Wandering Stars”, “Watashitachi wa Shitteiru” “Saigo no Kibou”, “My Guiding Light” and “Mata Hitotsu ni Nareta”.

Download here.

Starring:

Usagi Tsukino / Sailor Moon: Hotaru Nomoto
Ami Mizuno / Sailor Mercury: Yume Takeuchi
Rei Hino / Sailor Mars: Karen Kobayashi
Makoto Kino / Sailor Jupiter: Kaede
Minako Aino / Sailor Venus: Rimo Hasegawa
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask: Yuga Yamato

Setsuna Meiou / Sailor Pluto: Mikako Ishii
Haruka Tenou / Sailor Uranus: Syu Shiotsuki
Michiru Kaiou / Sailor Neptune: Sayaka Fujioka
Hotaru Tomoe / Sailor Saturn: Mirai
Chibiusa / Sailor Chibimoon: Airi Kanda
Chibichibi / Sailor Chibichibimoon:Hinari Yamaguchi
Double Cast with:Chise Niitsu

Kou Seiya / Sailor Star Fighter: Meiku Harakawa
Kou Taiki / Sailor Star Maker:Riona Tatemichi
Kou Yaten / Sailor Star Healer: Saki Matsuda

Princess Kakyuu: Asami Okamura

Sailor Iron Mouse: Shion Aoki
Sailor Tin Nyanko: Miyu Hashigaki
Sailor Aluminum Seiren: Yuka Kobayashi
Sailor Lead Crow: Iriya Yuuto

Shadow Galactica:Yoshimi Hidano, Ayano Nagasawa, Ayumi Sagisaka,  Yukari Shiihara

Sailor Galaxia: Coco Isuzu

Sailor Cosmos: Satomi Okubo

 

New Musical Release: Amour Eternal

New Musical Release, Site Update

 

 “This is the place our dreams converge…”

We are happy to announce our newest release: Amour Eternal just in time for the great American Eclipse!  This is the 4th of the new musical projects that began with 2013′s La Reconquista.  Amour Eternal tells the story of the series’ fourth arc regarding Super Sailor Moon’s introduction and the battle against the Dead Moon Circus, a villain group that arrives during a total Solar Eclipse…  This musical also introduces a brand new cast for the Sailor Team.

 

 

Something strange happens in a single moment during the total Solar Eclipse and suddenly a Circus arrives in town. Usagi and her friends attend their auditions, but soon realise its an enemy scheme and set out to defeat them. Meanwhile, Chibiusa befriends the mysterious Pegasus who lives in her dreams. 

This musical features numbers including “Speed of Light”, “Viva Viva Dead Moon Circus” “Yami no Shin’en – The Abyss of Darkness”, “Nehelenia no Noroi” and “Koisuru Satellite”.

 

Download and translator’s notes can be found here.