Honoo no Messenger
Honoo no Messenger (炎のMessenger), The Messenger of Flame is an image song for Sailor Mars that first appears in “Kessen / Transylvania no Mori”. It reappears in Winter 2001, Spring 2001, Summer 2002 and Winter 2003.
|
Japanese 呼べばViolence アレコレ言ったってダメなんだもん バーニング ソコソコ生きたってダメなんだもん ファイヤーソウル 「私は炎の戦士！ |
Romaji Yobeba Violence Arekore itta tte dame nan da mon Baaningu Sokosoko ikitatte dame nan da mon Faiyaa Souru “Watashi wa honoo no senshi! |
English If you call for Violence There’s no use in saying this or that Burning There’s no use in living a hectic life Fire Soul “I am the Soldier of Flame! |
Summer 2002 Verison
|
Japanese 呼べばViolence アレコレ言ったってダメなんだもん バーニング ファイヤーソウル |
Romaji Yobeba Violence Arekore itta tte dame nan da mon Baaningu Faiyaa Souru |
English If you call for Violence There’s no use in saying this or that Burning There’s no use in living a hectic life Fire Soul |
1-Chorus Version
|
呼べばViolence アレコレ言ったってダメなんだもん バーニング ファイヤーソウル
|
Yobeba Violence Arekore itta tte dame nan da mon Baaningu Faiyaa Souru
|
English If you call for Violence There’s no use in saying this or that Burning Fire Soul |