Mystery Sagashi (Curtain Call)

Mystery Sagashi (Curtain Call) (ミステリーさがし (カーテンコール)) Mystery Search (Curtain Call), is the Curtain Call song for “Summer 1993 – Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen” and its Winter 1994 Revised Edition. It is highly likely it appeared in the Spring Super Festival as well. It existed in two versions, an Opening version which only included the first verse and this Curtain Call version which was the complete song. Mystery Sagashi did not appear again until Summer 2002’s “Mugen Gakuen ~ Mistress Labyrinth” musical where it appeared as a Service Number to celebrate 10 years of Sailor Moon. This song seems to be about[…]

Read more

21st Century・Koi no Senshi ja Irarenai

21st Century・Koi no Senshi ja Irarenai (21st Century・恋の戦士じゃいられない) 21st Century・We Can’t Be The Soldiers of Love Forever is a group song for the Solar System Sailor Soldiers that appears in Winter 2001, Spring 2001, Summer 2001 and Spring 2001. Japanese Bang! Bang! Bang! ねらう Fake the face 譲れない 素肌抱き締めて 誓いの銀河 きっと言える きっと叶う 星と星が結ばれる日 Real justice Sailor Moon いつも話す きっと行ける 宇宙の果てまで Genius the veil Sailor Mercury きっと放つ 燃える粒子 闇の彼方まで Passion flame Sailor Mars もっと怒り きっと飛ばす この空の果てに Hurricane Shout Sailor Jupiter きっと光 ビット渡す この世の果てまで Grace my heart Sailor Venus だけど No! No! No! 譲れない 誓いの銀河 Bang! Bang! Bang! 恋の戦士じゃいられない そっと愛に きっと揺れる 次元の下まで My deep sea Sailor Neptune きっと風を 君と翔る この地の果てまで Rushing Wind[…]

Read more

Sailor WAR! 2001

Sailor WAR! 2001 (セーラーWAR ! 2001)  is a song that appears in Winter 2001. It is identical to the version that appears in Summer 2000. Japanese あの黒い影が広がる前に 急いでやらなきゃ まに合わない 地球の終りは 見たくはないから 心を決めて 戦いの時 憎しみの炎 ヤツラも本気 命をかけなきゃ 勝ち取れない 行きたくない けど 死にたくないけど むごい惨酷 許しはしない 戦士の誓い光に変えて 戦士の心 ひとすじにして 夢も想い出も やりかけ だけど 来るときがきたと わかるから 愛する人達 この 手でまもるわ 瞳をあげて 戦いの時 瞳をあげて 戦いの時 セーラーWar! セーラーWar! Romaji Ano kuroi kage ga hirogaru mae ni Isoide yaranakya maniawanai Chikyuu no owari wa Mitaku wa nai kara Kokoro wo kimete tatakai no toki Nikushimi no honoo yatsura mo honki Inochi wo kakenakya kachitorenai Yukitakunai kedo Shinitakunai kedo Mugoi zankoku yurushi wa[…]

Read more

I WANT TO TELL YOU A NEVERENDING LOVE SONG – Sailor Memory wo Anata ni

I WANT TO TELL YOU A NEVERENDING LOVE SONG – Sailor Memory wo Anata ni (I WANT TO TELL YOU A NEVERENDING LOVE SONG セーラーメモリーをあなたに), I WANT TO TELL YOU A NEVERENDING LOVE SONG – A Sailor Memory For You is a poem performed by Anza Ohyama and Ayako Morino exclusively at the end of the “Eien Densetsu Kaiteiban – Final First Stage” recording. The lyrics are written by Kayoko Fuumori. Japanese 贈られた花束の紅いバラ めくるめく星色のスキャンライト 鮮やかな あのシーンこのシーン セーラーソルジャーズ ちらついて 立っているのさえ やっとです ひとり ひとり ここから 歩き出す 私達 どこかの街角ですれちがったら あなた 気づいてくれますか 気づいてくれますね ありがとう Thank you for your watching me ささえてくれたのは あなたでした ありがとう Thank you for these five years 教えてもらいました 愛し合うこと さよならはなしで ラストステージ セーラーメモリーを あなたに あなたに ひざがしらふるえてたあの初日 涙汗 目に入れて また泣いた きららかに 戦って抱き合った[…]

Read more

Tabidachi ’98

Tabidachi (旅発ち’98), Departing ’98 is a song featured in “Eien Densetsu (Kaiteiban) – The Final First Stage” performed between Usagi and Ami. Japanese なくした時に はじめて 大切なもの わかるって ほんとうだったのね こんなお別れ来るなんて 少女時代が 無邪気に つづいてく はずないことも 知ってはいたけれど つらいピリオドここで打つのね あの日 ごめんねって 言えばよかった もっと ありがとうって 言えばよかった 想い出だらけの この街を ひとり抜け出し戦いにゆく 大切な大切な あたしのあなたたち さようなら そして ありがとう あの日 ごめんねって 言えばよかった もっと ありがとうって 言えばよかった 想い出だらけのこの街に 二度と帰れない核語を決めて さようならも ありがとうも 言い足りないまま くやしい 胸がはり裂けそうだわ みんな! 信じて また逢える日を わたし 行くわね うさひちゃん あなたの顔見てしまうとつらすぎて 泣きそうだから 心はあなたに置いてゆくわ 愛してる さよなら 信じて また逢えるひを Romaji Nakushita toki ni hajimete taisetsu na mono Wakaru tte Hontou datta no ne Konna owakare kuru nante Shoujo jidai ga Mujaki ni tsudzuiteku hazu naikoto mo Shitte wa ita keredo Tsurai piriodo koko de utsu no ne Ano hi gomen ne tte Ieba yokatta Motto arigatou[…]

Read more