A Sailor Moon fansite featuring translations, lyrics, and new insights to the series!
ACT 16: I’VE GOT TO SAVE MISS OSAKA!
“What’s wrong with a litle jealousy?”
To Usagi’s dismay, Naru and Ami are not getting along! To top it off, youma are kidnapping girls and Naru falls victim as Ami witnesses. Ami is confused and guilty about her feelings towards Naru while Usagi is trying to understand why she can’t stop thinking about Mamoru, when the one she likes is Tuxedo Mask.
ACT 14: IS USAGI TURNING INTO A YOUMA?
“Right now, inside Usagi…Two powers are fighting each other.”
After comfronting Kunzite, Usagi has started to turn into a youma. She collapses at the girl’s New Years party and Ami tries her hardest to save her, going as far as lying to Usagi’s mother and Naru. Will Ami, Rei and Makoto be able to save Usagi before its too late?
“Are you an idiot?”
Naru misunderstands who Usagi’s crush is and assumes its Mamoru. She sets them up on a date at a Jewelry auction where Usagi discovers the thieves that stole Minako Aino’s jewelry. Usagi decides to get them back and Mamoru tags along as well. Meanwhile, Ami, Rei and Makoto are investigating reports of missing persons and Ami seems to be bothered about her recent actions towards Naru.
Fill in your weeks without Crystal with the live-action series!
ACT 13: KUNZITE, THE LAST OF THE FOUR HEAVENLY KINGS
“I hope he can remember with this.”
When Motoki loses his beloved Kamekichi, Mamoru helps him reunite with his turtle as Usagi tags along to help. Mamoru introduces them to a kind man named Shin who found Kamekichi. After mentioning that he has no memories, Usagi takes it upon herself to help him remember by collecting things he likes. However, Shin seems afraid of something within him..
Fill in your weeks without Crystal with the live-action series!
+
ACT 11: WE GOT TO MEET THE REAL MINAKO!
“Why…is that girl Sailor Moon?”
After learning that Minako Aino was hospitalized, Usagi decides to go visit her in the hospital to wish her well, much to the dismay of Luna and Rei. Makoto tags along and the pair sneak in together. Causing some trouble, Usagi and Makoto get to meet Minako. Meanwhile, Luna, Ami and Rei are researching about Sailor V and discover a website inviting Moon, Mercury, Mars and Jupiter to a Planetary festival with the special guest being V. They go to investigate it only for it to be a trap!
ACT 12: SAILOR V’S TRUE IDENTITY IS THE PRINCESS!
“It’s okay to laugh like this…Even as a Guardian…”
Minako is confused about why a girl like Usagi is Sailor Moon, but is attacked by the company President before she has much time to think about it. While going back to get her autograph, Usagi bumps into Minako thinking she is trying to escape again to have a day off. They end up spending the day together. Minako finally decides its time to reveal herself. Zoisite is dealing with strange memories sparked by meeting Tuxedo Mask.
Fill in your weeks without Crystal with the live-action series!
