Sea of Serenity.Net

Category: Lyrics

Tsuki e

Lyrics

Tsuki e (月へ) To the Moon is a song performed by the Sailor Guardians in “Nogizaka 46 Version”.

Japanese

すごい
これが
地球
みて
稲妻が
うそみたいさきまで
あの星に
いったのね
みて
月よ
たくさんのクレーター
水星に似てる

マーレ　セレニタティス
晴れの海へ
私たちの星へ
私たちの月へ
マーレ　セレニタティス

Romaji

Sugoi
Kore ga
Chikyuu
Mite
Inazuma ga
Uso mitai saki made
Ano hoshi ni
Itta no ne
Mite
Tsuki yo
Takusan no kureetaa
Suisei ni niteru

Maare serenitatisu
Hare no umi e
Watashitachi no hoshi e
Watashitachi no tsuki e
Maare serenitatisu

English

Incredible…
This is…
The Earth…
Look…
Lightning…
I never thought I’d see this…
The planet…
That’s it there, right?
Look…
On the Moon…
So many craters…
Just like Mercury…

Mare Serenitatis
Sea of Serenity…
To our Star…
To our Moon…
Mare Serenitatis…

Kurayami Reprise

Lyrics

Kurayami Reprise (暗闇 Reprise) memory Darkness Reprise is a song performed by Queen Metalia in “Nogizaka 46 Version”.

Japanese

は　は　は　は　は　は　は　は　は 　は
ああ　ああ　ああ　ああ　ああ　ああ　ああ
あああー

は　は　は　は　は　は　は　は　は 　は
ああ　ああ　ああ　ああ　ああ　ああ　ああ

Romaji

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha…
Aa aa aa aa aa aa aa aa
Aaaaaaa

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha…
Aa aa aa aa aa aa aa aa

English

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha…
Aa aa aa aa aa aa aa aa
Aaaaaaa

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha…
Aa aa aa aa aa aa aa aa

memory Ai no Kioku

Lyrics

Memory Ai no Kioku (memory 愛の記憶) memory Memories of Love is a song in three parts from “Nogizaka 46 Version”. The first by Usagi acapella and the second, the second by Endymion acapella and the third by Usagi and Endymion together with music.

Japanese

Usagi version:

大好きよ
はじめて恋した
たった一人のあなた

Endymion version:

暖かい
君をおもえだ
こんなにも強く

Full Version:

大好きよ
はじめて恋した
たった一人のあなた

暖かい
君をおもえだ
こんなにも強くなれる

もしも生まれ変わっても
きっと　あなたに巡り合う
きっと　きみに声はする
だから　今は　瞳を閉じて
あなたと
君と
キスするその今で

時を超えて生まれ変わって
ふたり
ふたり
こんどこそ
幸せに

Romaji

Usagi Version:

Daisuki yo
Hajimete koi shita
Tatta hitori no anata

Endymion Verison:

Atatakai
Kimi wo omoe da
Konna ni mo tsuyoku

Full Version:

Daisuki yo
Hajimete koi shita
Tatta hitori no anata

Atatakai
Kimi wo omoe da
Konna ni mo tsuyoku nareru

Moshimo umarekawatte mo
Kitto anata ni meguriau
Kitto kimi ni koe wa suru
Dakara ima wa hitomi wo tojite
Anata to
Kimi to
Kisu suru sono ima de

Toki wo koete umarekawatte
Futari
Futari
Kondo koso
Shiawase ni

English

Usagi Version

I love you…
This is the first I’ve fallen in love…
You are the only one

Endymion Version:

It’s so warm…
When I think of you
I become stronger like…

Full Version:

I love you…
This is the first I’ve fallen in love…
You are the only one

It’s so warm…
When I think of you
I become stronger like this

Even if reincarnated…
I’m sure that I’ll meet you again
I’m sure that I’ll hear your voice
So… Close your eyes now…
With you…
With you…
With a kiss right now…

Transverse time and reincarnate…
The two of us…
The two of us…
This time for sure…
We’ll find happiness

Unmei no Anata e

Lyrics

Unmei no Anata e (運命の貴女へ) To You of Fate is a song performed by the Sailor Guardians in “Nogizaka 46 Version”.

Japanese

ムーンライト　ムーンライト
満ちては欠ける月
たくさんの顔を見せる
スターライト　スターライト
世界を守れるなら
命だって惜しくないは
運命の貴女へ
ムーンライト　ムーンライト
スターライト　スターライト
ムーンライト　ムーンライト
スターライト　スターライト

大好きな君愛しい思い出
出会うために生まれたんだね
そうよ時を超えて
巡り合えたから

運命の君
大切なあなた
守りたいの
守らせてよね
どうかこの思いが届きますように
いまここに
すべてかけて
恐れないで
戦うのよ
光集め　輝き放て

ムーンライト　ムーンライト
満ちては欠ける月
たくさんの顔を見せる
スターライト　スターライト
未来を守れるなら
命だって惜しくないは

ムーンライト　ムーンライト
満ちては欠ける月
たくさんの顔を見せる
スターライト　スターライト
未来を守れるなら
命だって惜しくないは
運命の貴女へ

ムーンライト　ムーンライト
スターライト　スターライト
ムーンライト　ムーンライト
スターライト　スターライト

 

Romaji

Moonlight moonlight
Michite wa kakeru tsuki
Takusan no kao wo miseru
Starlight starlight
Sekai mamoreru nara
Inochi datte oshikunai wa
Unmei no anata e
Moonlight moonlight
Starlight starlight
Moonlight moonlight
Starlight starlight

Daisuki na kimi itoshii omoide
Deau tame ni umaretanda ne
Sou yo toki wo koete
Meguriaeta kara

Unmei no kimi
Taisetsu na anata
Mamoritai no
Mamorasete yo ne
Douka kono omoi ga todokimasu you ni
Ima koko ni
Subete kakete
Osorenaide
Tatakau no yo
Hikari atsume kagayaki hanate

Moonlight moonlight
Michite wa kakeru tsuki
Takusan no kao wo miseru
Starlight starlight
Mirai mamoreru nara
Inochi datte oshikunai wa

Moonlight moonlight
Michite wa kakeru tsuki
Takusan no kao wo miseru
Starlight starlight
Mirai mamoreru nara
Inochi datte oshikunai wa
Unmei no anata e

Moonlight moonlight
Starlight starlight
Moonlight moonlight
Starlight starlight

 

English

Moonlight, moonlight…
The waxing and waning Moon…
Show your many faces…
Starlight, starlight…
In order to protect the world…
I would give my life…
To you of Fate…
Moonlight, moonlight…
Starlight, starlight…
Moonlight, moonlight…
Starlight, starlight…

You are the one I adore, we have dear memories
I was born to meet you
Yes, transverse time
So that we may meet again

You are Fated
You are so important
I want to protect you
Let me protect you
Somehow these feelings will get through
Right here and right now…
Risk it all…
Have no fear…
We will fight
Light, gather!　Release your shine

Moonlight, moonlight…
The waxing and waning Moon…
Show your many faces…
Starlight, starlight
In order to protect the future…
I would give my life…

Moonlight, moonlight…
The waxing and waning Moon…
Show your many faces…
Starlight, starlight
In order to protect the future…
I would give my life…
To you of Fate…

Moonlight, moonlight…
Starlight, starlight
Moonlight, moonlight…
Starlight, starlight