|
Japanese
「世界は広い…そして人間は…」
宇宙に数多の星ある如く
この地球には
人間どもが ひしめいておる
生まれし時には だれもが
美しき夢と共に在りしが
やがて
時間に流され 見失い
いつの間にやら
夢なき 希望なき
うつろな心 持てあますという
「だからして みなのもの!
美しき夢の持ち主は少ない!」
見つかる 必ず見つかる
あきらめるでない
我等の黒い夢
「ペガサスを我等に!」
光の王国 支配をするは
(ジルコニア ジルコニア)
あのペガサスをあやつれる者
(ジルコニア ジルコニア)
光のまばゆさにくらべたら
闇や影など
あやふやなもの
(ジルコニア ジルコニア)
光の後 ついてまわるだけ
我等 闇の王国 (Dead Moon)
光にとって代わる時がきた
(ジルコニア ジルコニア)
我等 影の一族 (Dead Moon)
この魔力もて
世界の覇者に
（ジルコニア ジルコニア）
ペガサスをさがせ!
美しき夢持つ 人間をさがせ!
美しき夢持つ 心をのぞけ!
ペガサス! ペガサス!
|
Romaji
“Sekai wa hiroi… soshite ningen wa…”
Sora ni amata no hoshi aru gotoku
Kono chikyuu ni wa
Ningen domo ga hishimeiteoru
Umareshi toki ni wa daremo ga
Utsukushiki yume to tomo ni arishi ga
Yagate
toki ni nagasare miushinai
Itsunomani yara
yume naki kibou naki
Utsuro na kokoro moteamasu to iu
“Dakara shite mina no mono!
Utsukushiki yume no mochinushi wa sukunai!”
Mitsukaru kanarazu mitsukaru
Akirameru de nai
Warera no kuroi yume
“Pegasasu wo warera ni!”
Hikari no oukoku shihai wo suru wa
(Jirukonia Jirukonia)
Ano Pegasasu wo ayatsureru mono
(Jirukonia Jirukonia)
Hikari no mabayusa ni kurabetara
Yami ya kage nado
ayafuya na mono
(Jirukonia Jirukonia)
Hikari no ushiro tsuitemawaru dake
Warera yami no oukoku (Dead Moon)
Hikari ni totte kawaru toki ga kita
(Jirukonia Jirukonia)
Warera kage no ichizoku (Dead Moon)
Kono maryoku mote
Sekai no hasha ni
(Jirukonia Jirukonia)
Pegasasu wo sagase!
Utsukushiki yume motsu ningen wo sagase!
Utsukushiki yume motsu kokoro wo nozoke!
Pegasasu! Pegasasu!
|
English
“The world is vast…and so is mankind”
Just like the skies above with their many stars…
This Earth…
The human beings crowd it…
Everyone is born…
…with beautiful dreams
But before long,
they are swept away by Time and they lose sight of them
Before they know it,
They’re without dreams, without hope…
A hollow heart that don’t know what to do with
“That’s why we must check every one
Owners of Beautiful Dreams are scarce”
We will find him, definitely, we will find him…
Do not abandon it…
Our Black Dream!
“We will make Pegasus ours!”
The one who rules over the Kingdom of Light…
(Zirconia, Zirconia!)
Is the one who controls Pegasus…
(Zirconia, Zirconia!)
If you compare the dazzle of the Light…
…to the Darkness and Shadows and so forth,
They are blurry and indistinct
(Zirconia, Zirconia!)
Just following behind the Light…
We are the Kingdom of Darkness (Dead Moon!)
The time has come to supersede the Light
(Zirconia, Zirconia!)
We are the Clan of Shadows (Dead Moon!)
With her magic power,
She will become supreme ruler of the world!
(Zirconia, Zirconia!)
Seek out Pegasus!
Seek out the humans who possess beautiful dreams!
Peek into the hearts that possess beautiful dreams!
Pegasus! Pegasus!
|
