Music of the Spheres
Music of the Spheres is a song performed by Sailor Moon, Mercury, Mars, Jupiter, Venus, Uranus, Neptune and Pluto in Un Nouveau Voyage. The song refers to musica universalis1, an ancient philosophical concept, the imagery of which was used in one art piece from the Sailor Moon manga. A shorter version appears in Amour Eternal.
|
Japanese 星の数だけ夢があるわ あなたという名の光るStella 永遠の絆を まどろみの中で Whenever you are near I hear the Music of the Spheres Whenever you are here I hear the Music of the Spheres |
Romaji Hoshi no kazu dake yume ga aru wa Anata to iu na no hikaru Stella Eien no kizuna wo madoromi no naka de Whenever you are near I hear the Music if the Spheres Whenever you are here I hear the Music of the Spheres |
English We have just as many dreams as there are Stars The name of that shining Stella is you Our eternal bonds… They lie in slumber… Whenever you are near… I hear the Music of the Spheres Whenever you are here I hear the Music of the Spheres |
Music of the Spheres (Amour Eternal Version)
|
Japanese 星の数だけ夢があるわ あなたという名の光るStella 永遠の絆を まどろみの中で Whenever you are near I hear the Music of the Spheres |
Romaji Hoshi no kazu dake yume ga aru wa Anata to iu na no hikaru Stella Eien no kizuna wo madoromi no naka de Whenever you are near I hear the Music if the Spheres |
English We have just as many dreams as there are Stars The name of that shining Stella is you Our eternal bonds… They lie in slumber… Whenever you are near… I hear the Music of the Spheres |
References
1 Musica Universalis, Wikipedia.