|
Japanese
コードネームは
リプレイ・オペレーション
我らのmissionは
侵略だ
打ち込むのは
ドロイド・アーミー
歴史の再生を
Start!
世界を転じて
支配となす
月の住人を脅かす
あの青い星を 奪いたいから
攻めに攻めるのさ
攻めに攻めるのさ
過去を踏み倒せば
我らの勝利だ
未来を あざ笑おう
時を巻き戻す
作戦開始だ！
革命を起こすのさ
革命を起こすのさ
冷酷に 振り向かずに
リライト・ア・ニュー・ヒストリー
Together！
邪黒水晶によって
作られた
最強兵器で
最強の兵器で
コードネームは リプレイ・オペレーション
我らのmissionは 侵略だ
打ち込むのは ドロイド・アーミー
歴史の再生をStart!
歴史の再生をStart!
敵の王国を 滅ぼすため
リプレイ・オペレーション！ オペレーション！
|
Romaji
Koodoneemu wa
Ripurei opereeshon
Warera no mission wa
Shinryaku da
Uchikomu no wa
Doroido aamii
Rekishi no saisei wo
Start!
Sekai wo tenjite
Shihai to nasu tsuki no
Juunin wo obiyakasu
Ano aoi hoshi wo ubaitai kara
Seme ni semeru no sa
Seme ni semeru no sa
Kako wo fumitaoseba
Warera no shouri da
Mirai wo azawarou
Toki wo makimodosu
Sakusenkaishi da!
Kakumei wo okosu no sa
Kakumei wo okosu no sa
Reikoku ni furimukazu ni
Riraito a nyuu hisutorii
Together!
Jakokusuishou ni yotte
tsukurareta
Saikyou heiki de
Saikyou no heiki de
Koodoneemu wa ripurei opereeshon
Warera no mission wa shinryaku da
Uchikomu no wa doroido aamii
Rekishi no saisei wo Start!
Rekishi no saisei wo Start!
Teki no oukoku wo horobosu tame
Ripurei opereeshon! Opereeshon!
|
English
Codename:
Replay Operation!
Our mission is…
…to invade
We’ll launch in…
The Droid Army
The regeneration of history…
Start!
Shift the world…
Become its Leader…
We will make the Moon dwellers tremble
For we want to snatch that blue planet
An attack for an attack!
An attack for an attack!
If we trample the Past
We’ll have victory…
We sneer at the Future…
We’ll rewind time…
Begin our campaign!
Start the Revolution!
Start the Revolution!
Ruthlessly, without looking back…
Rewrite a new history!
Together!
It has been created according to
the Wicked Black Crystal
With the strongest weapon of all!
With the strongest weapon of all!
Codename: Replay Operation!
Our mission is to invade
We’ll launch in… The Droid Army
The regeneration of history… Start!
The regeneration of history… Start!
In order to destroy the enemy Kingdom!
Replay Operation! Operation!
|
Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars: Merry Christmas! is a special Christmas album released in November of 1996 featuring Japanese versions of popular Christmas songs performed by the five main voice actresses as the group “Peach Hips”. Five of the songs on this album were on the Sailor Moon SuperS: Christmas for You album. Those songs include: 