Category: BanMyu Lyrics

Japanese

［La Soldier］

これ以上ムリよ 待てないわ
スレスレで 終らせないで
あなたのすべて 欲しい
ふたりをへだてたスライドが
ハラリ 滑り落ちて あとは
露わにされた真珠

幾千年 くり返した
恋は神秘の戦いね
あなたからの あいのMoonlight
浴びてわたしは 変わってゆく
鮮やかに 秘めやかにLa Soldier

［ソーラーミラクルメイクアップ］
［L’amour D’amour Moonlight］

L’amour d’amour ムーンライト
ひとときを　安らいで　愛の戦士
L’amour d’amour ムーンライト
もうすでに 未来の予感
この愛のつづき見えるわ

［ダブルムーンライトロマンス］
［ウサギサーカスShow Time］

［La Moon］

ストチャンスは一度だけ
残る夢数えないで
次元をはるか Fly away

月明り　浴びれば　メモリーズ
遠く近い
あの恋わかるでしょう

愛のつづきをさがすため
わたし達
星座の行く末を
見届けて欲しい La Moon

［Chasin’ After You］
［それぞれの悲歌］

［伝説生誕］

めぐりめぐるのでしょうか
なにも変わらぬでしょうか
愛を失くしたでしょうか
愛が生まれたでしょうか

［闇の柩］

［La Fatalité 星戦士］

レゼトワーレ
星の戦で果てた命は
ラ　リュミエール
愛の記憶で生まれ変われる
La Fatalité, La Fatalité, de l’amour

［偽りのForevermore］
［青春の賞味期限］

［Everlasting Moonlight］

Everlasting Moonlight
Everlasting Moonlight
あの流星は夜明けの黙示録
ネオミレニアム運んできてくれる
幸せの逃げ足は
早いというけれど
苦しみ悲しみだって　そう
同じ早さできえてゆく　だから

Remember
もう一度 Remember
出逢ったひとは
すべて　すべて　すべて
もう一度 Remember
未来の愛のための約束

涙の跡さえかがやかす
Everlasting Moonlight
Everlasting Moonlight

［みんなだれかに愛されて］

［LINK］

あなたと暗闇にめぐり逢い
謎はひもとかれた
求め合う瞳がつながって

そうよ また物語が始まる

［FIRE］

計り知れない次元を越えて
もたらされる　それが魂
命の神秘忘れたものは
あわれなただの人形
吠えても空しいだけ
Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!

［La Soldier］

Romaji

［La Soldier］

Kore ijou muri yo matenai wa
Suresure de owarasenai de
Anata no subete hoshii
Futari wo hedateta suraido ga
Harari suberiochite ato wa
Arawa ni sareta shinju

Ikusennen kurikaeshita
Koi wa shinpi no tatakai ne
Anata kara no ai no Moonlight
Abite watashi wa kawatte yuku
Azayaka ni himeyaka ni La Soldier

［Sooraa mirakuru meiku appu］
［L’amour D’amour Moonlight］

L’amour d’amour muunraito
hitotoki wo yasuraide ai no senshi
L’amour d’amour muunraito
Mou sudeni mirai no yokan
Kono ai no tsuzuki mieru wa

［Daburu Muunraito Romansu］
［Usagi Saakasu Show Time］

［La Moon］

Rasuto chansu wa ichido dake
Nokoru yume kazoenai de
Jigen wo haruka Fly away

Tsukiakari abireba memoriizu
Tooku chikai
Ano koi wakaru deshou

Ai no tsuzuki wo sagasu tame
Watashitachi
Hoshi no yukusue wo
Mitodokete hoshii La Moon

［Chasin’ After You］
［Sorezore no Erejii］

［Densetsu Seitan］

Meguri meguru no deshou ka
Nanimo kawaranu deshou ka
Ai wo nakushita deshou ka
Ai ga umareta deshou ka

［Yami no Hitsugi］

［La Fatalité Sei Senshi］

Rezetowaare
Hoshi no ikusa de hateta inochi wa
Ra ryumieeru
Ai no kioku de umarekawareru
La Fatalité, La Fatalité, de l’amour

［Itsuwari no Forevermore］
［Seishun no Shoumi Kigen］

［Everlasting Moonlight］

Everlasting Moonlight
Everlasting Moonlight
Ano ryuusei wa yoake no mokushiroku
Neo mireniamu hakonde kite kureru
Shiawase no nigeashi wa
Hayai to iu keredo
Kurushimi kanashimi datte sou
Onaji hayasa de kiete yuku dakara

Remember
Mou ichido Remember
Deatta hito wa
Subete subete subete
Mou ichido Remember
Mirai no ai no tame no yakusoku

Namida no ato sae kagayakasu
Everlasting Moonlight
Everlasting Moonlight

［Minna Dareka ni Aisarete］

［LINK］

Anata to yamiyo ni meguri ai
Nazo wa himotokareta
Motomeau hitomi ga tsunagatte

Sou yo mata roman ga hajimaru

［FIRE］

Hakari shirenai jigen wo koete
Mo tarasareru sore ga tamashii
Inochi no shinpi wasureta mono wa
Awarena tada no ningyou
Koete mo munashii dake
Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!

［La Soldier］

English

［La Soldier］

I can’t take any more, I can’t wait
We’re almost there, don’t let it end
I want you in your entirety
A slide separated the two of us
After gently sliding down it…
A pearl was revealed…

Repeated for thousands of years
Love is a battle of mysteries, isn’t it?
From you comes the Moonlight of Love
I’m showered in it… I begin to transform
Brilliantly, Secretly… La Soldier

［Solar Miracle Make Up］
［L’amour D’amour Moonlight］

L’amour D’amour Moonlight
For a moment, be at rest, Soldiers of Love…
L’amour D’amour Moonlight
There’s already a premonition for the future
It foresees the continuation of this love

［Double Moonlight Romance］
［Rabbit Circus Show Time］

［La Moon］

A last chance comes just once
Don’t count the dreams left behind
Through a distant dimension, Fly Away

If you bathe in the moonlight, Memories…
If you bathe in the moonlight, Memories…
Faraway, nearby, we’ll understand that love, won’t we?

To seek the continuation of love
We are here…
The fate of the constellations
I want to see it with my own eyes… La Moon

［Chasin’ After You］
［Each One’s Elegy］

［Birth of a Legend］

Will we spin round and round again?
Will nothing change?
Have we lost love?
Has love been born?

［Sarcophagus of Darkness］

［La Fatalité Star Soldiers］

Les étoiles
The lives that ended in the battle of the Stars
La lumière
They’ll be born again by a memory of Love
La Fatalité, La Fatalité de l’amour

［Lies, Forevermore］
［The Youth-By Date］

［Everlasting Moonlight］

That falling star is the apocalypse of the dawn
It will carry us to the Neo Millennium
The fading of happiness…
…is said to be so very swift, however
Even the pain and sadness, that’s right
At the same pace, it will vanish and that’s why

Remember…
Once again, Remember
Every person you’ve met, each and every one
Once again, Remember
The promise for love in the future

Even the traces of the tears will glow
Everlasting Moonlight
Everlasting Moonlight

［Everyone is Loved By Somebody］

［LINK］

A chance meeting with you one dark night
The puzzle has been solved
Our longing eyes connect…

That’s right! This tale of romance begins again

［FIRE］

Passing beyond the unfathomable dimension
It is the soul that allows that to happen
Those who have forgotten the mysteries of life
They’re mere pitiable puppets
Just howling out in vain
Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!

［La Soldier］

Japanese

寄せて砕ける銀河の波に
時は終わりを 告げはしない
夜の吐息に 耳を澄ませば
星が誕まれる 意志を聞く

過ちは 愛を止める
真実は 心を止める

人は人を愛せないでしょうか
愛は愛を捜せないでしょうか

ありてあるものは心のみ
光の花園誰も知らない

待ち望めば 輝きを忘れ
輝きを望めば
待ちわびる

遠く遠くの 無限の風に
愛は終りを 告げやしない
空の鼓動に 過去を癒せば
夢が誕まれる
意志を聞く

過ちは 時を止める
真実は 涙を止める
人は人を許せないでしょうか
愛は愛を許せないでしょうか

今ここで願いの欠片は
光を巻いて
愛しく強く抱きしめる
微笑みは いつもこの胸にいます
君に逢いたくなったら
微笑みは いつもこの星にいます
君に逢いたくなったら
君に逢いたくなったら

Romaji

Yosete kudakeru ginga no nami ni
Toki wa owari wo tsuge wa shinai
Yoru no toiki ni mimi wo sumaseba
Hoshi ga umareru ishi wo kiku

Ayamachi wa ai wo tomeru
Shinjitsu wa kokoro wo tomeru

Hito wa hito wo aisenai deshou ka
Ai wa ai wo sagasenai deshou ka

Arite aru mono wa kokoro nomi
Hikari no hanazono daremo shiranai

Machi nozomeba kagayaki wo wasure
Kagayaki wo nozomeba
Machiwabiru

Tooku tooku no mugen no kaze ni
Ai wa owari wo tsuge yashinai
Sora no kodou ni kako wo iyaseba
Yume ga umareru
ishi wo kiku

Ayamachi wa toki wo tomeru
Shinjitsu wa namida wo tomeru
Hito wa hito wo yurusenai deshou ka
Ai wa ai wo yurusenai deshou ka

Ima koko de nagai no kakera wa
Hikari wo maite
Itoshiku tsuyoku dakishimeru
Hohoemi wa itsumo kono mune ni imasu
Kimi ni aitaku nattara
Hohoemi wa itsumo kono hoshi ni imasu
Kimi ni aitaku nattara
Kimi ni aitaku nattara

English

The waves of the Galaxy that come together and break…
Time will not tell of their end…
If you listen carefully for sighs in the night…
You will hear the will of the Stars that have been born

It is misunderstanding that halts Love…
It is truth that halts the heart…

Will people not love their fellow people?
Will Love not seek out Love?

It is what it is, nothing but the heart…
The flower garden of light of which nobody knows…

If you pray impatiently, you will forget radiance
If you pray for radiance,
You will be waiting impatiently…

Faraway, faraway, to the infinite wind…
Love will never ever tell of its end…
If you heal the Past in the pulsing of the sky
You will hear the will
of the dreams that have been born

It is misunderstanding that halts Time…
It is truth that halts the tears…
Will people not forgive their fellow people?
Will Love not forgive Love?

Right now, the fragments of our wishes are here…
Enveloping the light…
Embracing us, lovingly and powerfully…
A smile will always be in my heart
Whenever I want to be with you…
A smile will always be in these stars
Whenever I want to be with you…
Whenever I want to be with you…

Japanese

Blood & spirit, blood & spirit
Blood… spirit…

硝子に映った我が姿
光と叡知をギラつかせ
天球の玉座に戯れてた
賛美歌の音も　今は幻

夢の悪魔よ　心して聞け
嘆きと異端の我が絶唱
夜の天使が反逆の時
滾る心が今炎となって
この世を変える　変えるだけ
涙なき　ああ戦いよ
神々の　ああラグナロク！
愛　故　闇
血に飢えたこの身が愛をきしませる

Wanna get blood & spirit
I wanna get blood & spirit
Blood & spirit, blood & spirit
Blood & spirit

Romaji

Blood & spirit, blood & spirit
Blood… spirit…

Garasu ni utsutta waga sugata
Hikari to eichi wo giratsukase
Tenkyuu no gyokuza ni tawamureteta
Sanbika no oto mo ima wa maboroshi

Yume no akuma yo kokoroshite kike
Nageki to itan no waga zesshou
Yoru no tenshi ga hangyaku no toki
Tagiru kokoro ga ima honoo to natte
Kono yo wo kaeru kaeru dake
Namida naki aa tatakai yo
Kamigami no aa ragunaroku
Ai yue yami
Chi ni ueta kono mi ga ai wo kishimaseru

Wanna get blood & spirit
I wanna get blood & spirit
Blood & spirit, blood & spirit
Blood… spirit..

English

Blood & Spirit, blood & Spirit…
Blood… Spirit…

Our forms! They’re reflected in glass!
They must gleam with both Light and Wisdom…
We frolicked around the throne of the Heavens…
Even the sound of a hymn is now just an illusion

Demons of Dreams, listen with caution…
To my superb song of grief and heresy
It’s the time of rebellion for the angel of the night
My seething heart will burst into flames
It will only change… change this world
A battle without tears…
The Ragnarok of the Gods!
Darkness is a result of Love
This bloodthirsty body makes love ache!

Wanna get blood & spirit
I wanna get blood & spirit
Blood & Spirit… Blood & Spirit…
Blood… Spirit…

Japanese

時間の化石は宇宙の墓場
死して貯えし暗黒のパワー
闇の漂泊
終結せしめ
秘して誓いし
我が夢と遂げるべし

光に闇は忍び寄り
（Light and darkness）
闇より光は誕生す
（Nothing can separate）

闇は無であるはずもなく
深部には
熱い まばゆい 火が燃え盛る

滅びゆけ 人類よ!
滅びゆけ 地球よ!
全宇宙の栄華のために
永遠にいや増す 煌めきのために

Light and darkness, nothing can separate
Light and darkness, nothing can separate

滅びゆけ 人類よ!
滅びゆけ 地球よ!

Romaji

Toki no kaseki wa uchuu no hakaba
Shi shite takuwaeshi ankoku no pawaa
Yami no hyouhaku
Shuuketsu seshime
Hishite chikai shi
Waga yume to togerubeshi

Hikari ni yami wa shinobiyori
(Light and darkness)
Yami yori hikari wa tanjou su
(Nothing can separate)

Yami wa mu de aru hazu mo naku
Uchi ni wa
Atsui mabayui hi ga moesakaru

Horobi yuke jinrui yo!
Horobi yuke chikyuu yo!
Zen uchuu no eiga no tame ni
Tokoshie ni iyamasu kirameki no tame ni

Light and darkness, nothing can separate
Light and darkness, nothing can separate

Horobi yuke jinrui yo!
Horobi yuke chikyuu yo!

English

The fossil of Time is the Universe’s graveyard
The Power of Darkness that accumulates death
The wanderings of the Darkness
have been cheated out of their end
Secretly make the vow
and we should accomplish our dreams

The Darkness sneaks up on the Light…
(Light and Darkness)
The Light is born from the Darkness…
(Nothing can separate)

The Darkness has nothing, that shouldn’t be!
Within the depths of us
A hot, dazzling fire is ablaze!

Proceed the Destruction! To Humanity!
Proceed the Destruction! To the Earth!
For the glory of the entire Universe
For its ever-increasing shine

Light and Darkness, nothing can separate
Light and Darkness, nothing can separate…

Proceed the Destruction! To Humanity!
Proceed the Destruction! To the Earth!